Nekad davno sam gledao emisiju o važnosti jezika, pa je neki stari prepredeni lingvist laprdao kako je materinji jezik bitan jer je to jedna od glavnih odrednica individue.
Jedni od ljudi koji prezirem su baš lingvisti, jer šta meni ima tamo neki doktor iz Instituta za jezik, književnost i maloprivredne komunikacije iz Čajniča izmišljat riječi i pravit nekakav ideološki pogodan riječnik, kad valjda jezik treba nastaja u narodu a ne u nekom tamnom institutu.
Taj moj rat s lingvistima traje još iz srednje škole, kad smo obrađivali razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog riječnika. Pa reče u jednom dijelu: srpska riječ – gvožđe, hrvatska riječ – željezo. I naravno, samo neko ograničen može tako proglasiti jednu riječ srpskom, a drugu hrvatskom a bez da se recimo konzultira sa strukom. Jer svaki tehnolog će vam reći razliku između željeza i gvožđa. Željezo je Fe, kemijski element, “čisto” željezo, gvožđe je ono neobrađeno željezo. Hrga željeza.
Ipak možda najveća glupost koju sam pročitao je, u razlikovnom riječniku srpskog i hrvatskog jezika iz 1940. (daklem, iz Banovine Hrvatske) kojeg su pisala dvojica lingvista, jedan Srbin i jedan Hrvat.
Pa kaže ovako:
srpska riječ – ajvar
hrvatska riječ – kavijar
(?!)
Strašno.
Nego da se vratim što je pričao ovaj lingvist. Čovjek je uzgred svemu što ja ne volim lingviste, imao pravo jer je govorio mudro i odmjereno i kaže čovjek kako je jezik bitna odrednica individue. Sad bi mogli raspravljati i o filozofiji jezika, ali sad sam već iskorsitio jednu dugačku digresiju da popljujem lingviste onda neću, a da budem i iskrenem ne znam baš o tome puno.
Kaže nadalje taj lingvist, mi kad se smijemo – smijemo se na hrvatskom, jaučemo na hrvatskom… Bez obzira bili mi recimo u Italiji na ćevapima. Ili pizzi još bolje, mislim tko je vidio jest ćevape u Italiji.
Kako sam ja imao nekakvu poluklasičnu naobrazbu, pa sam kao poznavao i pokoju riječ latinskog i grčkog uvijek me zanimalo kako to izgleda kad Rimljanin povrijeđen jauče.
Jer, kao, na latinskom se “jao” kaže – vae.
I meni je uvijek bila slika u glavi kako negdje na bojnom polju ravne panonije rimski legionar se bori s poganim slavenom kad mu ovaj zabije koplje u nogu a ovaj: “Vae! Vae! Vae!”
A prije nekoliko dana sam otkrio da se i naša pravoslavna subraća smiju na ćirlici.
Jedan od mojih veliki (preostalih) poroka je poker, pa često sjedim na konfuteralu i klikčem s ekipom s raznih krajeva svijeta dok čekam tu nesretnu petu kartu u flopu. I baš sam sjedio u nekakvoj sobi gdje je bila nekakva ekipa iz grčke i stalno su se nešto domuđavali preko chata i često je dolje pisalo: xa-xa-xa.
Kasnije kad mi se javio i preko FB prijatelj iz Sibira i napisao: xa-xa-xa, onda sam, skontao da se ćirilićni narodi smiju na ćirilici.
A ja sam mislio da je to samo fora iz stripova Dubravka Matakovića.
A zanimljivo je, reče mi moj prijatelj vegetarijanac, Španjolci i ostali narodi španjolskog govornog područja, smiju se na chatu “ja-ja-ja”.
Kako sam se vratio nazad u RH, malo na godišnji ili kako bih ja to rekao “spring break in middle of winter” odmah su me ljudi napali s pitanjima dal ja bojkotiram trgovine. I to doslovno bombardment. Dolaze mi mejlom, SMS-om, invitationi na FB-u, ljudi me vuku za rukav na ulici: “Bojkotiraaaj!!”
Nema!
Kao prvo ja ne mogu ni bojkotirat ni ne bojkotirat kupovinu kad ja, realno nisam privredni faktor u obitelji pa da skrbim za takve stvari.
Ja sam onaj nerentabilni faktor, što prazni, a ne što puni frižider.
Druga stvar. Apsolutno mrzim bojkote. Sama pomisao da budem PROTIV nečega, a ne ZA nešto me sablažnjava. A svi su PROTIV trgovaca. A nitko nije ZA smanjenje cijena. A krucijalni je razlika, barem meni. Da ne spomenem da je sama metoda negativna.
Tako se kod nas i izlazi na izbore.
Mene sama pomisao da ja nešto bojkotiram toliko zgražnjava da ja kad mi netko samo to spomene ja se naježim. Meni je žao što ja nisam sad privredni faktor u obitelji koji puni frižider jer bi ja sad šopingovao kao mutav dok su prazne trgovine.
Gledao sam neki dan neku studenticu na teveju koja je sva sretna što će bojkotirat sve živo i ne živo 10-15 dana. Ljudi valjda imaju tu potrebu da budu buntovni, valjda se tako osjećaju živi. Moram i ja nać negdje svoju majcu s Che Gueavarom i izlazit na kordone. Da budem in.
Javite mi kako je prošao bojkot.
Bit ću u Konzumu.
Xa-xa.
Skoro zaboravih.
Za sve ljubitelje besmisla:
httpv://www.youtube.com/watch?v=66p1fjax-14
